Lemmas

Return to list | delete | edit

taina

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: веретено, полное пряжи

translation

Veps: tain; tein

Livvi: tainu; värtin

Ludian: tain; taine; täin

dialects of usage: Myandyselga

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Opaššušta riittäy koko ijäkši

Yli kuuvvenkymmenen vuuvven aikana Vieno Kettunen on luonun oman teatterin lavalla lukusie aivan erilaisie, eriluontosie, värikkähie ta šyvie hahmoja:
Akulina (Pimeyden valta -näytelmä), Anni (”Otatko miut, Karjalan mua”), Rašel’ (”Vassa Železnova”), Margaret (”Šykyšy ta talvi”), vanha emäntä (”Niskavuori”), Lemminkäisen muamo (”Kalevala”), Taina (”Laukkurit”), Maija-Liisa (”Liperiadi”), Buabo (”Lembi”), Olga (Olga-näytelmä), vanha akka (”Pyhä asie”) ta äijän muitaki.
(Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
2. Opaššušta riittäy koko ijäkši

Yli kuuvvenkymmenen vuuvven aikana Vieno Kettunen on luonun oman teatterin lavalla lukusie aivan erilaisie, eriluontosie, värikkähie ta šyvie hahmoja:
Akulina (Pimeyden valta -näytelmä), Anni (”Otatko miut, Karjalan mua”), Rašel’ (”Vassa Železnova”), Margaret (”Šykyšy ta talvi”), vanha emäntä (”Niskavuori”), Lemminkäisen muamo (”Kalevala”), Taina (”Laukkurit”), Maija-Liisa (”Liperiadi”), Buabo (”Lembi”), Olga (Olga-näytelmä), vanha akka (”Pyhä asie”) ta äijän muitaki.
(Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
3. Rekeh issutettih Irina ta pienimmät lapšet Veera ta Taina. (Repol’a. Elämyä ta ihmisie kahella puolella rajua)
4. Kaččojat erikoisešti tykätäh hänen šemmosie roolija kuin Lemminkäisen muamo (Kalevala), Anni (Antti Timosen Otatko miut Karjalan mua? -näytelmän mukah), Taina (Laukunkantajat), Boabo (Lembi), Loviisa (Niskavuoren naiset) ta muita töitä. (Meijän perintehet -projektin rinnakkaiset vaikutukšet)

wordforms (2)

taina