Lemmas

Return to list | delete | edit

luvva

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

phonetic variants: luua (Rugozero); luuva (New written Tver, Tikhvin, Kestenga, Knyazhaya, Padany, Tolmachi, Tunguda, Uhta, Valdai, Voknavolok)


1 meaning

  • Russian: основать

translation

Veps: loda

Livvi: luuva; luvva

Ludian: luoda

dialects of usage: Dyorzha, Myandyselga, Reboly, Tikhvin, Vesyegonsk

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. A vois’iko lapši luvva kivie järveh? (Riähistä)
2. Ka murattih n’iijen, a tätä ei hyö annettu luvva, ka ei hyö šitä oikein nyt, jotta riähkä tulou il’i mikä, sitä ei, ei, ei piä luvva kiviä järveh, ei piä luvva. (Riähistä)
3. Ka murattih n’iijen, a tätä ei hyö annettu luvva, ka ei hyö šitä oikein nyt, jotta riähkä tulou il’i mikä, sitä ei, ei, ei piä luvva kiviä järveh, ei piä luvva. (Riähistä)
4. Ka murattih n’iijen, a tätä ei hyö annettu luvva, ka ei hyö šitä oikein nyt, jotta riähkä tulou il’i mikä, sitä ei, ei, ei piä luvva kiviä järveh, ei piä luvva. (Riähistä)
5. Ei piä luvva kiviä järveh, eikä pitä i mitä, ei n’i mitä pijä rakaija järveh, sitä šanottih, no sitä šanottih, jott ei pijä rakaija. (Riähistä)

wordforms (1)

luvva