Lemmas

Return to list | delete | edit

huone

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

phonetic variants: huoneh (New written karelian, New written Tver, Dyorzha, Kestenga, Knyazhaya, Myandyselga, Reboly, Rugozero, Tikhvin, Tolmachi, Tunguda, Uhta, Valdai, Voknavolok); huonehuš (Vesyegonsk)


1 meaning

  • Russian: жилище
concept: dwelling

translation

Veps: kodi; pert’

Livvi: huonehet; perte; perti

Ludian: huoneh; kodi

dialects of usage: Padany

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Jotta oštua heilä yhen huone hen korttierin, myö šijottima elä keläisien šiäštämyä rahua ta otti ma ošan summašta laihinah. (Lirise, miun muisson ta onnellisuon joki. 1)
2. Šielä on aivan tyhjä pikkaraini huone.
Нет ничего, кроме голых стен, и маленького окошка. (Harakkastarina)

All examples

wordforms (2)

huone

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages