Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

huone

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: huoneh (Новописьменный севернокарельский, Новописьменный тверской, Валдайский, Вокнаволокский, Дёржанский, Кестеньгский, Княжая, Мяндусельгский, Ребольский, Ругозерский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский, Ухтинский); huonehuš (Весьегонский)


1 значение

  • русский: жилище
понятие: жилище

перевод

вепсский: kodi; pert’

карельский: ливвиковское наречие: huonehet; perte; perti

карельский: людиковское наречие: huoneh; kodi

диалекты употребления: Паданский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Jotta oštua heilä yhen huone hen korttierin, myö šijottima elä keläisien šiäštämyä rahua ta otti ma ošan summašta laihinah. (Lirise, miun muisson ta onnellisuon joki. 1)
2. Šielä on aivan tyhjä pikkaraini huone.
Нет ничего, кроме голых стен, и маленького окошка. (Harakkastarina)

словоформы (2)

huone