VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

luavičča

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

phonetic variants: laačča (Tikhvin); laučči (Dyorzha); laučča (New written karelian, New written Tver, Voknavolok, Kestenga, Myandyselga, Padany, Reboly, Rugozero, Tolmachi, Tunguda, Uhta, Valdai, Vesyegonsk)


1 meaning

  • Russian: лавка

translation

Veps: laač; lauč; louč

Livvi: lauččo; laučču

Ludian: lauč; laučč; laučče

dialects of usage: Knyazhaya

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Luavičalla? (Kuin ličittih?)
2. Luavičalla pyhäkirja,
Tänne kynttilä on šiirtyn.
(Talon nurkat)
3. Kyly kauhissutti talon isäntyä: luavičat oli purettu, laučat – kiännetty, tasat ta šankot viännetty. (Hiäšäikähyš)

wordforms (30)

luavič|ča [a/ča]