Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Luavičalla

   luavičalla

   luavičča¹ Noun

   ru: лавка

   adessive-allative, sg (luavičalla)

   ?

   (Kuin ličittih?)
2. Luavičalla

   luavičalla

   luavičča¹ Noun

   ru: лавка

   adessive-allative, sg (luavičalla)

   pyhäkirja,
   Tänne

   tänne

   tänne¹ Adverb

   ru: сюда, на это место

   kynttilä on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (on)

   šiirtyn

   šiirtyn

   šiirtyö¹ Verb

   ru: придвинуться, подвинуться

   indicative, imperfect, sg, conneg. (šiirtyn)

   perfect, active, 2nd participle (short form) (šiirtyn)

   .

   (Talon nurkat)
3. Kyly

   kyly

   kyly¹ Noun

   steam baths; sauna; banya

   nominative, sg (kyly)

   nominative, sg (külü)

   accusative, sg (kyly)

   accusative, sg (külü)

   kauhissutti talon

   talon

   talo¹ Noun

   1) ru: дом, изба (постройка)

   talo² Noun

   2) ru: хозяйство, крестьянский двор; семья

   accusative, sg (talon)

   genitive, sg (talon)

   isäntyä

   isäntyä

   isäntä¹ Noun

   1) ru: хозяин

   isäntä² Noun

   2) ru: дух-хозяин, хранитель

   partitive, sg (isäntyä)

   : luavičat

   luavičat

   luavičča¹ Noun

   ru: лавка

   nominative, pl (luavičat)

   accusative, pl (luavičat)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   purettu

   purettu

   purkua¹ Verb

   1) ru: ломать, разбирать, снести (печь, дом)

   purkua² Verb

   2) ru: разгружать

   indicative, imperfect, pl, conneg. (purettu)

   passive, 2nd participle (purettu)

   , laučat

   laučat

   laučča¹ Noun

   ru: лавка, скамейка

   nominative, pl (laučat)

   accusative, pl (laučat)

   – kiännetty

   kiännetty

   kiändiä¹ Verb

   1) ru: поворачивать (изменять направление, положение)

   kiändiä² Verb

   2) ru: переводить с одного языка на другой

   kiäntyä¹ Verb

   1) ru: повернуть

   kiäntyä⁴ Verb

   4) ru: переводить (с одного языка на другой)

   kiäntyä² Verb

   2) ru: гнуть

   kiäntyä³ Verb

   3) ru: выворачивать, переворачивать, вскапывать

   indicative, imperfect, pl, conneg. (kiännetty)

   passive, 2nd participle (kiännetty)

   , tasat ta

   ta

   ta¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   indicative, prs, pl, conneg. (ta)

   šankot

   šankot

   šankko¹ Noun

   bucket

   nominative, pl (šankot)

   accusative, pl (šankot)

   viännetty

   viännetty

   viäntyä¹ Verb

   ru: крутить, сгибать

   indicative, imperfect, pl, conneg. (viännetty)

   passive, 2nd participle (viännetty)

   .

   (Hiäšäikähyš)