Lemmas

Return to list | delete | edit

pačas

language: Ludian

part of speech: Noun

phonetic variants: pačaz (Central Ludian (Munozero)); pacas (Mikhailovskoye)

Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: столб
  • English: pillar
  • Finish: patsas, pylväs

translation

Veps: pacaz; paccaz

Livvi: pačas

Karelian Proper: pačas; pačaš; pylväš; stolba; stolppa

dialects of usage: Southern Ludian (Svjatozero)

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Häi kačo d’älgel oli bokkpertti meil stroittu, sigä opiin minä eččidä nenid e paččahiden.

Боковая изба была у нас построена, там пробовала я искать за столбами.
(Meiden kuldad entiä kunna mändih)
2. Kana munii däičäižen, se pandah padah paččahan piäh.
Курица снесла яйцо, положили его в горшок и на печной столб. (Ukko, akke i kana)
3. Se pandah padaižeh. Se nostetah paččahan piäh.
Положили его в горшочек, горшок поставили на печном столбе. (Ukko, akke i kana)
4. Kana munii däičäižen, i sen pani paččahan piäh padaižeh.
Курица снесла яичко, и его положили в горшочек, на печной столб. (Ukko, akke i kana)
5. Kana munii däičän, se pandih paččahan piäh.
Курица снесла яйцо, его положили на печной столб. (Ukko, akke i kana)

wordforms (54)

pač|as [čaha, аs]