Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pačas

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: pačaz (Среднелюдиковский (мунозерский)); pacas (Михайловский)

Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия

1 значение

русский: столб
английский: pillar
финский: patsas, pylväs

понятие: столб

синонимы: seibaz

перевод

вепсский: pacaz; paccaz

карельский: ливвиковское наречие: pačas

карельский: собственно карельское наречие: pačas; pačaš; pylväš; stolba; stolppa

диалекты употребления: Южнолюдиковский (святозерский)

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Häi
kačo
d’älgel
oli
bokkpertti meil
stroittu, sigä
opiin
minä
eččidä
nenid e
paččahiden
.

~~Боковая изба была у нас построена, там пробовала я искать за столбами.~~ (Meiden kuldad entiä kunna mändih)

2. Kana
munii
däičäižen
, se
pandah
padah
paččahan
piäh
.
~~Курица снесла яйцо, положили его в горшок и на печной столб.~~ (Ukko, akke i kana)

3. Se
pandah
padaižeh
. Se
nostetah
paččahan
piäh
.
~~Положили его в горшочек, горшок поставили на печном столбе.~~ (Ukko, akke i kana)

4. Kana
munii
däičäižen
, i
sen
pani
paččahan
piäh
padaižeh
.
~~Курица снесла яичко, и его положили в горшочек, на печной столб.~~ (Ukko, akke i kana)

5. Kana
munii
däičän
, se
pandih
paččahan
piäh
.
~~Курица снесла яйцо, его положили на печной столб.~~ (Ukko, akke i kana)

Все примеры

словоформы (54)

pač|as [čaha, аs]

Леммы

pačas

1 значение

Примеры (8)

словоформы (54)

Подтверждение удаления