Lemmas

Return to list | delete | edit

saam

dialectal

language: Veps

part of speech: Noun

phonetic variants: soum (Central Western Veps); saum (New written Veps, Northern Veps, Southern Veps, Central Eastern Veps)


1 meaning

  • Russian: угол дома (внутренний)

translation

Livvi: čuppo; čuppu

Ludian: čupp; čuppu

Karelian Proper: kolka; ugl; ugla; čuppu

dialects of usage: Southern Veps

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. Mifan mödhe ma da päiväine sündutiba lapsen – pedran (saam. (Isogaisa – šamanoiden praznik)

2 meaning

  • Russian: угол дома (внешний)

translation

Livvi: salbamo; salvoin

Ludian: salgamo; salmago; salme; saum

Karelian Proper: salbamo; ugl; ugla; šalmo; šalvo; šamalo

dialects of usage: Southern Veps

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. Mifan mödhe ma da päiväine sündutiba lapsen – pedran (saam. (Isogaisa – šamanoiden praznik)

wordforms (2)

saam