Lemmas

Return to list | delete | edit

läimiä

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

pronunciation: ĺäimiä (Tolmachi, Vesyegonsk)

phonetic variants: läimöä (Valdai); läimyy (Dyorzha)

concept: to shine

translation

Veps: hoštta; kištta; kuštta

dialects of usage: Myandyselga, Tolmachi, Vesyegonsk

the best an excellent a good a bad

1. Tätän
iho
tämpiän
läimäy
,
ošti
kukkua
, veššelä
. (NAIZIN PÄIVÄ )

2. Rebo
lumella

äššen
läimäy
,
jänis’
huolešša

venyy
päivän
. (TALVI TULI )

3. Jogo
bobo
niin
i
läimäy
,
Šilmie
avuau
-šalbuau
muččo
. (NIMIPÄIVÄ )

4. Stanizet
lumešša
, t’opluhat
lumešša
–
iho
kuin
čirone
läimäy
. (GORAZELLA )

5. Vaihtau
šiädä
jogo
päiviä
:
päivän
troppa
jiällä
läimäy
,
yöllä
lumen
viškuau
piällä
,
huomen
pyyhkiy
keviä
kiällä
. (TULI KEVIÄ )

läim|iä