Lemmas

Sentences found: 9

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Tätän

   tätän

   tätä¹ Noun

   father, dad

   genitive, sg

   iho

   iho

   iho¹ Noun

   1) face

   nominative, sg

   tämpiän

   tämpiän

   tämpiän¹ Adverb

   today

   läimäy

   läimäy

   läimiä¹ Verb

   ru: блестеть

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (läimäy)

   ,
   ošti

   ošti

   oštua¹ Verb

   1) ru: купить, покупать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   kukkua

   kukkua

   kukka¹ Noun

   1) flower

   partitive, sg

   , veššelä

   veššelä

   veššelä¹ Adjective

   1) ru: веселый

   nominative, sg (veššelä)

   accusative, sg (veššelä)

   .

   (NAIZIN PÄIVÄ )
2. Rebo

   rebo

   rebo¹ Noun

   fox

   nominative, sg

   lumella

   lumella

   lumi¹ Noun

   1) snow

   adessive-allative, sg

   
   äššen

   äššen

   äššen¹ Particle

   ru: даже

   läimäy

   läimäy

   läimiä¹ Verb

   ru: блестеть

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (läimäy)

   ,
   jänis’

   jänis

   jänis’¹ Noun

   hare

   nominative, sg

   huolešša

   huolešša

   huoli² Noun

   2) ru: беспокойство, печаль

   inessive, sg

   
   venyy

   venyy

   venyö¹ Verb

   1) ru: лежать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form

   päivän

   päivän

   päivä¹ Noun

   1) day

   .

   (TALVI TULI )
3. Jogo

   jogo

   jogo¹ Pronoun

   every

   nominative, sg

   bobo

   bobo

   bobo¹ Noun

   ru: игрушка

   nominative, sg

   niin

   niin

   niin¹ Adverb

   ru: так, таким образом, также

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   ru: и, даже

   läimäy

   läimäy

   läimiä¹ Verb

   ru: блестеть

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (läimäy)

   ,
   Šilmie

   šilmie

   šilmä¹ Noun

   1) eye

   partitive, pl

   avuau

   avuau

   avata¹ Verb

   1) ru: открывать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form

   ¦-¦šalbuau

   šalbuau

   šalvata¹ Verb

   1) ru: закрывать, прикрывать, fi: salvata

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form

   muččo

   muččo

   muččo² Noun

   2) ru: кукла

   nominative, sg

   .

   (NIMIPÄIVÄ )
4. Stanizet

   stanizet

   stanizet¹ Noun

   ru: штанишки

   nominative, pl

   lumešša

   lumešša

   lumi¹ Noun

   1) snow

   inessive, sg

   , t’opluhat

   topluhat

   t’opluha¹ Noun

   ru: валенок

   nominative, pl

   lumešša

   lumešša

   lumi¹ Noun

   1) snow

   inessive, sg

   –
   iho

   iho

   iho¹ Noun

   1) face

   nominative, sg

   kuin

   kuin

   kuin¹ Coordinating conjunction

   ru: как

   čirone

   čirone

   čirone¹ Noun

   1) ru: солнце (светило)

   nominative, sg

   läimäy

   läimäy

   läimiä¹ Verb

   ru: блестеть

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (läimäy)

   .

   (GORAZELLA )
5. Vaihtau

   vaihtau

   vaihtua¹ Verb

   ru: менять, поменять, обменять

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form

   šiädä

   šiädä

   šiä¹ Noun

   1) weather

   partitive, sg

   jogo

   jogo

   jogo¹ Pronoun

   every

   nominative, sg (jogo)

   accusative, sg (jogo)

   päiviä

   päiviä

   päivä¹ Noun

   1) day

   partitive, sg

   :
   päivän

   päivän

   päivä² Noun

   2) sun

   troppa

   troppa

   troppa¹ Noun

   path; road

   nominative, sg

   jiällä

   jiällä

   jiä¹ Noun

   1) ice

   adessive-allative, sg

   läimäy

   läimäy

   läimiä¹ Verb

   ru: блестеть

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (läimäy)

   ,
   yöllä

   yöllä

   yö¹ Noun

   night

   adessive-allative, sg

   lumen

   lumen

   lumi¹ Noun

   1) snow

   accusative, sg

   viškuau

   viškuau

   viššata¹ Verb

   1) ru: бросить, кинуть, выбросить

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form

   piällä

   piällä

   piällä¹ Adverb

   ru: сверху, наверх

   ,
   huomen

   huomen

   huomen¹ Adverb

   tomorrow

   pyyhkiy

   pyyhkiy

   pyyhkie¹ Verb

   1) ru: вытирать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form

   keviä

   keviä

   keviä¹ Noun

   spring

   nominative, sg

   ¦kiällä

   kiällä

   käzi¹ Noun

   arm; hand

   adessive-allative, sg

   .

   (TULI KEVIÄ )
6. Tätän

   tätän

   tätä¹ Noun

   father, dad

   genitive, sg

   iho

   iho

   iho¹ Noun

   1) face

   nominative, sg

   tämpiän

   tämpiän

   tämpiän¹ Adverb

   today

   läimäy

   läimäy

   läimiä¹ Verb

   ru: блестеть

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (läimäy)

   ,
   ošti

   ošti

   oštua¹ Verb

   1) ru: купить, покупать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   kukkua

   kukkua

   kukka¹ Noun

   1) flower

   partitive, sg

   , veššelä

   veššelä

   veššelä¹ Adjective

   1) ru: веселый

   nominative, sg

   .

   (NAIZIN PÄIVÄ )
7. L’äimet’äh

   läimetäh

   läimiä¹ Verb

   ru: блестеть

   läimyä¹ Verb

   to shine; to glisten; to glitter; to twinkle

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (läimetäh)

   što

   što

   što¹ Coordinating conjunction

   ru: что, как

   hobie

   hobie

   hobie¹ Noun

   silver

   nominative, sg (hobie)

   accusative, sg (hobie)

   .

   (Puiččima briwžoilla)
8. Lagi

   lagi

   lagi¹ Noun

   ceiling

   nominative, sg (lagi)

   accusative, sg (lagi)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   ru: и, даже

   s’ein’ät kes’ki-ikkunoih ši̮aten oldih

   oldih

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oldih)

   muššat

   muššat

   mušta¹ Adjective

   1) black

   mušta² Adjective

   2) ru: грязный

   mušta³ Adjective

   3) dark, gloomy

   nominative, pl (muššat)

   accusative, pl (muššat)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   ru: и, даже

   l’äimet’t’ih

   läimettih

   läimiä¹ Verb

   ru: блестеть

   läimyä¹ Verb

   to shine; to glisten; to glitter; to twinkle

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (läimettih)

   , kuin

   kuin

   kuin¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   kuin¹ Coordinating conjunction

   ru: как

   kuu² Noun

   2) ru: месяц

   kuu¹ Noun

   1) moon

   kuin¹ Subordinating conjunction

   if

   kuin¹ Subordinating conjunction

   ru: когда

   kuin¹ Subordinating conjunction

   ru: как, чем

   kuu¹ Noun

   ru: жир, смалец

   instructive, pl (kuin)

   li̮akalla katettu

   katettu

   kateta¹ Verb

   1) ru: ломаться, переламываться, сломаться, переломиться; рваться, обрываться, оборваться; приходить в негодность

   kateta² Verb

   2) ru: рваться, срываться

   kateta³ Verb

   3) ru: надрываться, надсаживаться

   kateta⁴ Verb

   4) ru: перен. прерываться, приостановиться

   kattua² Verb

   2) ru: крыть крышу

   kattua¹ Verb

   1) ru: покрывать, накрывать чем-л. сверху, закрывать, засыпать

   kattua³ Verb

   3) ru: заносить (снегом)

   kattua⁴ Verb

   4) ru: покрывать, оплодотворять (о животных)

   indicative, imperfect, pl, conneg. (katettu)

   passive, 2nd participle (katettu)

   .

   (Mid’ä miwla šanel’i Hukkina Mihaila-d’iedo)
9. Risti

   risti

   risti¹ Noun

   ru: крест (церковный, могильный, нательный)

   ristie¹ Verb

   ru: крестить, перекрестить (глаза и т.п.)

   nominative, sg (risti)

   accusative, sg (risti)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (risti)

   läimäy

   läimäy

   läimiä¹ Verb

   ru: блестеть

   läimyä¹ Verb

   to shine; to glisten; to glitter; to twinkle

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (läimäy)

   čirozella

   čirozella

   čirone¹ Noun

   1) ru: солнце (светило)

   čirone² Noun

   2) ru: солнечный свет, лучи

   adessive-allative, sg (čirozella)

   .

   (Lykky on kylä)