Lemmas

Return to list | delete | edit

hursti

language: Ludian

part of speech: Noun

pronunciation: hurśt΄i (Central Ludian (Munozero), Southern Ludian (Svjatozero))

phonetic variants: hurst’ (Mikhailovskoye)

Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia

concept: floor mat

translation

Veps: hurst’; polovik

dialects of usage: Central Ludian (Munozero), Southern Ludian (Svjatozero)

the best an excellent a good a bad

1. Nämä
hurstit
kai
. (Sobad pestaze)

2. A
hurstiid
ei
buukitut, kus
ol’d’ihe
hurstit
? (Sobad pestaze)

3. A
hurstiid
ei
buukitut, kus
ol’d’ihe
hurstit
? (Sobad pestaze)

4. Nüg
oma
hurstid
da
dielot
. (Sobad pestaze)

5. A
silluoi miččed
oma
, hurstit
n’ämad ol’d’ih
hot’
omat
prasun, ka
ol’d’ihe
kaik
siätihe, kl’etkaažil kruas’t’ihe. (Sobad pestaze)

hursti []