Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hursti

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

произношение: hurśt΄i (Среднелюдиковский (мунозерский), Южнолюдиковский (святозерский))

фонетические варианты: hurst’ (Михайловский)

Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия

понятие: половик

перевод

вепсский: hurst’; polovik

карельский: ливвиковское наречие: hursti; huršti; matto; poloviekku; polovikko; polovikku

карельский: собственно карельское наречие: hurši; huršti; hurštti; huršči; latematte; latematto; lateripakko; matto; polovikk; polovikka; postilkka

диалекты употребления: Среднелюдиковский (мунозерский), Южнолюдиковский (святозерский)

лучший отличный хороший плохой

1. Nämä
hurstit
kai
. (Sobad pestaze)

2. A
hurstiid
ei
buukitut, kus
ol’d’ihe
hurstit
? (Sobad pestaze)

3. A
hurstiid
ei
buukitut, kus
ol’d’ihe
hurstit
? (Sobad pestaze)

4. Nüg
oma
hurstid
da
dielot
. (Sobad pestaze)

5. A
silluoi miččed
oma
, hurstit
n’ämad ol’d’ih
hot’
omat
prasun, ka
ol’d’ihe
kaik
siätihe, kl’etkaažil kruas’t’ihe. (Sobad pestaze)

hursti []