Lemmas

Return to list | delete | edit

sild

language: Ludian

part of speech: Noun

phonetic variants: šild (Central Ludian (Munozero)); silde (Southern Ludian (Svjatozero))

concept: bridge

translation

Veps: sild; süud

Livvi: sildo; sildu

Karelian Proper: silda; šilda; šilta

dialects of usage: Mikhailovskoye

the best an excellent a good a bad

1. Nägob
,
reboi
siädab
d’oges
piäliči
sildad
, ei
tahtu
omad
händad
vedes
ligotada
. (Kondii)

2. Kondii
vai
pani
d’algan sildale
da
siid
i
murendži
sildan
. (Kondii)

3. Kondii
vai
pani
d’algan sildale
da
siid
i
murendži
sildan
. (Kondii)

4. It’kob
reboi
: Murendžid
sina
, kondii
, minun
sildan
! (Kondii)

5. Sild
om
tuas
. (D’auhond)

sild