Lemmas

Examples (19)

the best an excellent a good a bad

1. – ”Šyöt , n’iin , šanow , valda on šiwn oma , šie , šanow , olet hukka , mie vain bokko . – «Съешь, так, говорит, воля твоя, ты, говорит, волк, я только баран. (El’iäs’s’eh n’äl’l’äšty yks’i hukka...)

2. 6 Ana že työ tiijättä , on annettu valda inehmizen Poijalla mualla jättiä riähkie ; šilloin šano hermattomalla: Nouže , ota omaš posteli i mäne kodihize. 6 Но чтобы вы знали, что Сын Человеческий имеет власть на земле прощать грехи, - тогда говорит расслабленному: встань, возьми постель твою, и иди в дом твой. (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Yhekšäš piä)

3. 29 Ottakkua miun valda iččien piällä i opaštukkua miušta ; mie tyyni olen i pehmiešiämine, i löyvättä lebävön tiän hengiloilä. 29 возьмите иго Мое на себя и научитесь от Меня, ибо Я кроток и смирен сердцем, и найдете покой душам вашим; (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Yksitoistakymmeneš piä (Yheštoista piä))

4. 30 Valda miun on hyvä , i takka miun kebie . 30 ибо иго Мое благо, и бремя Мое легко. (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Yksitoistakymmeneš piä (Yheštoista piä))

5. 26 I kuin Sotona Sotonan porottau , toine toizen piällä noužou : i kuin voit valda hiän pizyö ? 26 И если сатана сатану изгоняет, то он разделился сам с собою: как же устоит царство его? (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kakšitoistakymmeneš piä (Kaheštoista piä))

All examples