Lemmas

Return to list | delete | edit

časoun’

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

pronunciation: časouń (Dyorzha)

phonetic variants: časouna (New written karelian, Knyazhaya, Myandyselga, Padany, Reboly, Tolmachi, Uhta); čuasoina (Kestenga); čäsöynä (Voknavolok); čassona (Rugozero); časoona (Tikhvin); časown’a (Vesyegonsk); čöäsöynä (Valdai); časoun’a (New written karelian)


1 meaning

  • Russian: часовня
  • English: chapel
concept: chapel

translation

Veps: časoun’; časuun’

Livvi: cäsoun’o; časounu; časownu

Ludian: časoun; časoune

dialects of usage: Dyorzha

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Ol’ meil’ časoun’.
Часовня у нас была. (S’imnam päiv)
2. S’emnowskoiss ol’i da, iäl’l’ ol’i S’emnowskoiss časown’i miän kyl’äšš časown’.
Да, в Семёновском была, прежде часовня была в Семёновском и в нашей деревне была часовня. (Časown’at)

wordforms (2)

časoun’