Lemmas

Return to list | delete | edit

pagan

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective

phonetic variants: pakana (Kestenga, Knyazhaya, Uhta, Voknavolok); pagana (Rugozero, Myandyselga, Padany, Reboly, Tikhvin, Tolmachi, Tunguda, Valdai, Vesyegonsk)


1 meaning

  • Russian: поганый

translation

Veps: pagan

Livvi: pagan; pagano

Ludian: pagano

dialects of usage: Dyorzha

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. L’ehm nu l’ehm, ku kandaw l’ehm ran’š, huamattih što pagan maid on, i šiäl’ kakštois’t udoujua i täd, pagnah ved’orkah i l’ypšettih, juatettih važu juatettih.
Ну, корова как отелится, (раньше [ведь] считали, что это молоко нечистое) двенадцать удоев доили в поганое ведёрко и этим поили телёнка. (L’ehmät, hebzet, lambhat)

wordforms (2)

pagan