Lemmas

Examples (51)

the best an excellent a good a bad

1. Matkuan , kačon , piessako tuola tukku on , šammaltukku on šielä ieššä , ku še piru tiälä , näin etä(häl)lä šammalta šuau , eli mätäššä kun sinne , l’iävih varoin da tanhuoih varoin , da sinne , muka tateheksi sinne . (Šattu ilman pyššyö)

2. ”Mitä piru s’ie s’iinä ruat ?” (Šattu ilman pyššyö)

3. Ottau , piru , ottau da lähtöy sieltä. (Košella)

4. Tuaš piru vie , tuaš kun kivellä män’i , tuaš kun rupei kiäntymäh , da mie en kerin sieltä vuidie, da miehäm painun sinne alla , emäškuin’i , da jalka lič… (Košella)

5. Ušottih , jotta još tietäjä ei šiirrä taitojah ili ”piruja ”, niin hiän rupieu käršimäh , ka ei piäše kuolomah . (Karjalan taikainstituutti)

All examples