Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
kehno
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: чёрт, нечистая сила
перевод
вепсский: hittu; lemboi; logahine; meccine; mecuk; čort
карельский: людиковское наречие: čort; čorte
карельский: собственно карельское наречие: bias; biešša; karu; kehno; lembo; pahane; piru; praka; toikko; čorta; čortta; šiško; šiškone
диалекты употребления: Тулмозерский
Примеры (87)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Мой милёнок длинный-тонкий, годен лишь на веники: взяла чёрта провожать, он не сумел поцеловать. ("Oi, kuldoini, oi, kuldoini") |
|
2.
Ох, чёрт, тут я неладно попал, надо забраться вон в тот ящик!» (Suaru laškah tüttäreh näh) |
|
3.
Ой, туристов ходит, чёрт знает, откуда берутся. (Paras sija Rupčoi) |
|
4.
|
|
5.
− − |
словоформы (41)
kehn|o (-on, -uo; -oloi)