Lemmas

Return to list | delete | edit

praka

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: черт
  • English: devil
concept: devil; demon

translation

Veps: hittu; lemboi; logahine; meccine; mecuk; čort

Livvi: karo; karu; kehno; lemboi; čortu

Ludian: čort; čorte

dialects of usage: Kestenga

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. No siitä šanotah monilla kertua, kun kuunnellah, kun hyväsisti kuuluu, ni šanotah "praka" kun tulou, ni kun siitä tuou hirren tuolta ta luou niillä piällä.
И потом, говорят, часто, когда слушают и хорошо слышно, то говорят – "враг" может подойти, приносит бревно и бросает его на них, на слушающих. (Mitäpä Vierissän kešellä ruattih)

2 meaning

  • Russian: леший

dialects of usage: Kestenga

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. No siitä šanotah monilla kertua, kun kuunnellah, kun hyväsisti kuuluu, ni šanotah "praka" kun tulou, ni kun siitä tuou hirren tuolta ta luou niillä piällä.
И потом, говорят, часто, когда слушают и хорошо слышно, то говорят – "враг" может подойти, приносит бревно и бросает его на них, на слушающих. (Mitäpä Vierissän kešellä ruattih)

wordforms (2)

praka