Lemmas

Examples (22)

the best an excellent a good a bad

1. – Kačuo , pahalane , kačuo , mytyš kehno brihačču , vet’ akan muanitti ! - Гляди, какой негодяй, какой дьявол — парень, ведь обманул старуху! (Uužie dengoida vaš)

2. Akka kačahti zirkaloh , a šieldä häneh möllöttäy tože akka , vain iho tuhma , kehnon nägöne . Старуха глянула в зеркальный осколок, оттуда на неё уставилась страшная, как ведьма, старуха. (Nuori moržien igävöiččöy)

3. Eisti Jaša rangizen , a šielä kehno ! Яша раздвинул занавеску, а там - дьявол! (Nuori moržien igävöiččöy)

4. – U-u-u, vanha kopoliga, viäräšuu siverjana, mih varoin F’oklua sujotit, ristikanža ois’ valmis’ tulla miehellä , nin pidäy že šiula , kehnolla , häkyttiä , – Barinov uattu Mar’uh . - У-у-у, старая карга, криворотая кукла, какого дьявола Фёклу смущаешь, человек согласен, так тебе, чертовке, мешать нужно, - набросился Баринов на Марью. (Miän leššet)

5. Voskalla ajaw , šielä istuw voskašša, šanow , n’iin kuin ynnäh čigana , kehno , mušta , ynnäh mušta , šanow . На возке едет, сидит в санях как цыган, черт, черный, совсем черный, говорит. (Lapšen vied’ih pahaččazet)

All examples