Lemmas

Return to list | delete | edit

meččö

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

phonetic variants: meččähini (Uhta); meččehini (Rugozero); meččähine (Myandyselga)

concept: forest spirit; Slavic forest guardian

translation

Veps: lešii; mecamez’; meccine; mecii; mecuk; toine pol’

dialects of usage: Valdai

the best an excellent a good a bad

1. Meččo
. (Mečäl’l’ä kävel’imä)

2. Meččo
kiimiy
, daaže i
raadivaš šanotaa
, kuin
kiimiy
. (Mečäl’l’ä kävel’imä)

3. Juohatin
, jotta
hypätä
pitäy
vašta
, kun
meččo
hičuttua
alkau
, viimesen
väršyn aikana
. (Meččo kiimiy šelkosešša)

4. Hičutukšen aikana
meččo
ei
kuule
, še
näköy
vain
. (Meččo kiimiy šelkosešša)

5. Ka
ieššäpäin
meččo
kiimiy
ta
ušiempiki. (Meččo kiimiy šelkosešša)

meččö