Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

meččö

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: meččähini (Ухтинский); meččehini (Ругозерский); meččähine (Мяндусельгский)

понятие: леший

перевод

карельский: ливвиковское наречие: karo; karu; lemboi; mečänižändy

карельский: людиковское наречие: lešuoi; mecchiine; mečäneläi

диалекты употребления: Валдайский

лучший отличный хороший плохой

1. Meččo
. (Mečäl’l’ä kävel’imä)

2. Meččo
kiimiy
, daaže i
raadivaš šanotaa
, kuin
kiimiy
. (Mečäl’l’ä kävel’imä)

3. Juohatin
, jotta
hypätä
pitäy
vašta
, kun
meččo
hičuttua
alkau
, viimesen
väršyn aikana
. (Meččo kiimiy šelkosešša)

4. Hičutukšen aikana
meččo
ei
kuule
, še
näköy
vain
. (Meččo kiimiy šelkosešša)

5. Ka
ieššäpäin
meččo
kiimiy
ta
ušiempiki. (Meččo kiimiy šelkosešša)

meččö