Lemmas
Sentences found:
8
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Meččo
meččo
nominative, sg
(meččo)
nominative, sg
(meččö)
accusative, sg
(meččo)
accusative, sg
(meččö)
.
-
Meččo
meččo
nominative, sg
(meččo)
nominative, sg
(meččö)
accusative, sg
(meččo)
accusative, sg
(meččö)
kiimiy
kiimiy
kiimie1
Verb
perform a mating ritual
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kiimiy)
, daaže i
i
i1
Coordinating conjunction
ru: и, даже
raadivaš šanotaa
šanotaa
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(šanotaa)
, kuin
kuin
kuin1
Adverb
ru: как, каким образом
kuin1
Coordinating conjunction
ru: как
kuin1
Subordinating conjunction
if
kuin1
Subordinating conjunction
ru: когда
kuin1
Subordinating conjunction
ru: как, чем
kuu1
Noun
ru: жир, смалец
kiimiy
kiimiy
kiimie1
Verb
perform a mating ritual
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kiimiy)
.
-
Juohatin
juohatin
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(juohatin)
, jotta
jotta
jotta1
Subordinating conjunction
what, if
hypätä
hypätä
hypätä1
Verb
1) to jump, to hop
hypätä3
Verb
3) ru: вскочить, броситься, кинуться
indicative, prs, pl, conneg.
(hypätä)
infinitive I
(hypätä)
infinitive I
(hüpätä)
pitäy
pitäy
pityä2
Verb
2) ru: хранить
pityä3
Verb
3) ru: использовать
pityä4
Verb
4) ru: проводить, справлять
pityä5
Verb
5) ru: надо, необходимо (безл.)
pityä6
Verb
6) ru: носить, одевать
pityä7
Verb
7) ru: пропускать
pityä8
Verb
8) ru: слыть, считать
pityä9
Verb
9) ru: нравиться, любить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(pitäy)
infinitive I
(pitäü)
vašta
vašta
vašta1
Adverb
ru: только (что)
vašta1
Particle
ru: только, лишь
nominative, sg
(vašta)
nominative, sg
(vasta)
accusative, sg
(vašta)
accusative, sg
(vasta)
, kun
kun
kun1
Adverb
ru: каким образом
kun1
Coordinating conjunction
1) ru: когда, как, так как, потому что
kun1
Subordinating conjunction
if
kun2
Coordinating conjunction
2) ru: если (с оттенком условности)
ku1
Pronoun
1) ru: кто, какой, который
ku2
Pronoun
2) ru: который (в сложноподч. предл.)
kun1
Particle
ru: (для выражения внезапности)
accusative, sg
(kun)
genitive, sg
(kun)
meččo
meččo
nominative, sg
(meččo)
nominative, sg
(meččö)
accusative, sg
(meččo)
accusative, sg
(meččö)
hičuttua alkau
alkau
alkua1
Verb
ru: начать, начинать, начинаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(alkau)
, viimesen
viimesen
accusative, sg
(viimesen)
genitive, sg
(viimesen)
väršyn aikana
aikana
aika1
Noun
1) time (duration), period
aika1
Adjective
ru: здоровенный; изрядный, порядочный
.
-
Hičutukšen aikana
aikana
aika1
Noun
1) time (duration), period
aika1
Adjective
ru: здоровенный; изрядный, порядочный
meččo
meččo
nominative, sg
(meččo)
nominative, sg
(meččö)
accusative, sg
(meččo)
accusative, sg
(meččö)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
indicative, prs, 3rd, sg, negative form
(ei)
kuule
kuule
kuulla3
Verb
3) ru: слушаться, подчиняться
kuulla2
Verb
2) ru: ощущать, чувствовать
indicative, prs, sg, conneg.
(kuule)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kuule)
, še
še
nominative, sg
(se)
nominative, sg
(še)
accusative, sg
(se)
accusative, sg
(še)
näköy
näköy
nähä2
Verb
2) ru: встретить, увидеть
nähä3
Verb
3) ru: испытывать, переживать что-л.
nähä4
Verb
4) ru: видеть (обладать зрением)
nähä5
Verb
5) ru: замечать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(näköy)
vain
vain
vain1
Adverb
ru: только (что)
vain1
Coordinating conjunction
1) ru: лишь, только
vain1
Particle
ru: лишь, только
vain1
Subordinating conjunction
if
vain2
Coordinating conjunction
2) or
.
-
Ka
ka
ka1
Coordinating conjunction
1) ru: да, так
ka2
Coordinating conjunction
2) ru: но, да, однако
ka1
Particle
1) ru: вот, вот так
ka2
Particle
2) ru: да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1
Particle
ru: -ка (употребляется для смягчения требования)
indicative, prs, sg, conneg.
(ka)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ka)
ieššäpäin meččo
meččo
nominative, sg
(meččo)
nominative, sg
(meččö)
accusative, sg
(meččo)
accusative, sg
(meččö)
kiimiy
kiimiy
kiimie1
Verb
perform a mating ritual
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kiimiy)
ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
ušiempiki.
-
Šen
šen
accusative, sg
(šen)
genitive, sg
(šen)
mie tiesin, jotta
jotta
jotta1
Subordinating conjunction
what, if
meččo
meččo
nominative, sg
(meččo)
nominative, sg
(meččö)
accusative, sg
(meččo)
accusative, sg
(meččö)
muuttau
muuttau
muuttua1
Verb
1) ru: менять, изменять, заменять, сменять
muuttua2
Verb
2) ru: линять (о животных)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(muuttau)
kiimapaikkua
kiimapaikkua
partitive, sg
(kiimapaikkua)
.
-
No
no
no1
Interjection
ru: но, ну
indicative, prs, sg, conneg.
(no)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(no)
imperative, 2nd, sg, positive form
(no)
ajattelet
ajattelet
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(ajattelet)
, jotta
jotta
jotta1
Subordinating conjunction
what, if
još
još
još1
Subordinating conjunction
1) if
još2
Subordinating conjunction
2) ru: хотя
tämä
tämä
nominative, sg
(tämä)
accusative, sg
(tämä)
meččo
meččo
nominative, sg
(meččo)
nominative, sg
(meččö)
accusative, sg
(meččo)
accusative, sg
(meččö)
hiätynöyki, niin
niin
niin1
Adverb
ru: так, таким образом, также
niin1
Coordinating conjunction
ru: niin ..., kuin так ... , как
ne2
Pronoun
2) they (about animals, things, in colloquial speech about people)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(niin)
genitive, pl
(niin)
instructive, pl
(niin)
yö
yö
nominative, sg
(yö)
nominative, sg
(üö)
accusative, sg
(yö)
accusative, sg
(üö)
on
on
olla3
Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5
Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7
Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8
Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(on)
pitkä
pitkä
pitkä2
Adjective
2) high, tall
pitkä3
Adjective
3) ru: долгий, продолжительный
nominative, sg
(pitkä)
accusative, sg
(pitkä)
, on
on
olla3
Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5
Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7
Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8
Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(on)
aikua
aikua
aika1
Noun
1) time (duration), period
aika1
Adjective
ru: здоровенный; изрядный, порядочный
partitive, sg
(aikua)
indicative, prs, sg, conneg.
(aikua)
imperative, 2nd, sg, positive form
(aikua)
šuaha
šuaha
šuaha2
Verb
2) ru: добывать, заготавливать
šuaha3
Verb
3) ru: доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4
Verb
4) can, to be able
šuaha5
Verb
5) ru: рожать
šuaha6
Verb
6) ru: добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7
Verb
7) ru: зарабатывать
indicative, prs, pl, conneg.
(šuaha)
infinitive I
(šuaha)
.
-
Meččo
meččo
nominative, sg
(meččo)
nominative, sg
(meččö)
accusative, sg
(meččo)
accusative, sg
(meččö)
lopettau
lopettau
lopettua1
Verb
1) ru: закончить, завершить
lopettua2
Verb
2) ru: закончить, прекратить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(lopettau)
kiiminnän
kiiminnän
accusative, sg
(kiiminnän)
genitive, sg
(kiiminnän)
, ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
šie
šie
nominative, sg
(šie)
accusative, sg
(šie)
tyhjin
tyhjin
tyhjä1
Adjective
1) ru: слабый (о человеке)
tyhjä2
Adjective
2) empty
tyhjä3
Adjective
3) ru: незначительный, пустячный
genitive, pl
(tyhjin)
instructive, pl
(tyhjin)
kotih
kotih
kota1
Noun
1) ru: землянка, хижина, шалаш
kota2
Noun
2) ru: курятник
illative, sg
(kotih)
illative, pl
(kotih)
tämmösen taipalen käytyö.