Lemmas

Examples (579)

the best an excellent a good a bad

1. I hiän šeisou ta juohattau , a vot ihan , jotta täššä on karhu ieššä . И он [Данила] стоит и указывает, вот так, что здесь медведь. (Karhu voit šortua iänen ihmiseštä)

2. Ne oli ihan kiini šiih pantu . Они были прикреплены к стене. (Meijen talo šuuri oli)

3. A se vaan perä blokki se oli perässä , ihan sie kokkases . А этот кормовой блок был на корме, совсем на краю. (Kaksi venehtä kun oli meilä)

4. Vuassua kuin meil miun kazvanda -aigah luajittih nin luajittih ihan tavallizes ruis jauhos , vai pandih sidä vähä malto jauhuo sih segah . Квас как у нас делали в моем детстве, так делали из обычной ржаной муки, только добавляли туда немного белой муки вперемешку. (Vuassua luajittih )

5. No sit pidi vastat luadie , kaski ajua , ihan kiirehen kaupal ennen heinä aigua , heinä argie . Затем нужно было веники заготовить, подсеку расчистить, очень быстро, до сенокоса. (Kezäruavot)

All examples