Lemmas

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Tämä oni, ynnää šolgi tänne . (Pirdua on ka tukku)

2. No , ni siid’ä pyhälaskuo vassen n’ed’eli yn’n’ää gul’aidii ... Перед Великим постом, в последние перед ним дни, на Масленицу тоже гостили, (девушки) ходили в адьво... (Ajeldii pyhälaskuna)

3. ni miun butilkassa t’ämän verda oli vajoa, muurahaista, a Paššan oli butilkka täyzikkäne, Paššan butilkka, a ku l’entat ni , muurahažet kustu kai oli yn’n’ää svet pot’er’alis. В моей бутылке вот столько (немного) не хватало (до полной) муравьёв, а Пашина бутылка полнёхонька была, а ленты — так они от муравьиной кислоты совсем цвет потеряли. (Iivananpäivän aiga ku tulou)

4. ni sid’ä emmä ole ottanut yn’n’ää , n’eičysaijassa, Так потом так и не снимали, пока в девичестве была. (Iivanan yön’ä ei muattu t’yt’öt)

All examples