Lemmas

Return to list | delete | edit

kymne

language: Ludian

part of speech: Numeral

pronunciation: kümńe (Mikhailovskoye)

phonetic variants: kymmene (Northern Ludian (Kondopoga), Southern Ludian (Svjatozero), Central Ludian (Munozero))

Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

concept: ten

translation

Veps: kimnen; kümne; kümnen

dialects of usage: Mikhailovskoye

the best an excellent a good a bad

1. Nu
n’ügüö
om
rait d’o
do
kal’l’iš
, sillA oli
kümne
kopeikat
kilo. (Otin raidad)

2. Kümn’e
vuott oli
diäin
, kümn’e
vuott diäin
, ühtendel’tošt minä
diäin
. (Minun tuatto kuoli aiguoš)

3. Kümn’e
vuott oli
diäin
, kümn’e
vuott diäin
, ühtendel’tošt minä
diäin
. (Minun tuatto kuoli aiguoš)

4. Kümn’e
seinat. (Polovikat)

5. Miä
kümn’e
sein’at hän’el’e
luim ka
. (Polovikat)

kymne