Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kümnen

диалектная

язык: вепсский

часть речи: числительное

произношение: kümńen (Средневепсский восточный)

фонетические варианты: kümne (Младописьменный вепсский, Северновепсский, Средневепсский западный); kimnen (Южновепсский)

1 значение

русский: десять
английский: ten

понятие: десять

перевод

карельский: ливвиковское наречие: kymmen; kymmene

карельский: людиковское наречие: kymmene; kymne

карельский: собственно карельское наречие: kymmene; kymmenen; kymmen’ev

диалекты употребления: Средневепсский восточный

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. ³¹Iisus
läksi
möst
Tiran
i
Sidonan
tahospäi
i
tuli
Kümnen
lidnan
tahon
kal’t
Galilejajärvele
.
~~³¹ Выйдя из пределов Тирских и Сидонских, Иисус опять пошел к морю Галилейскому через пределы Десятиградия.~~ (Evangelii Markan mödhe (7:31-37). Iisus tegeb tervheks kurdhon mehen)

2. Hö
oliba
tulnuded
Galilejaspäi
i
Kümnen
lidnan
tahospäi
, Jerusalimaspäi
i
Judejaspäi
, mugažo
Jordanjogen
toižel
randalpäi
.
~~из Галилеи и Десятиградия, и Иерусалима, и Иудеи, и из-за Иордана.~~ (Evangelii Matvejan mödhe (4:23-25). Iisus tegese tetabaks)

3. Nellän
kesken
em
kadonugoi
, ka
kümnen
kesken
nacein
em
kadogoi
.
~~Вчетвером не пропали, то вдесятером точно не пропадем!~~ (Glaškan oza)

Все примеры

словоформы (2)

kümnen

Леммы

kümnen

1 значение

Примеры (3)

словоформы (2)

Подтверждение удаления