ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kymmen’ev

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: числительное

фонетические варианты: kymmene (Мяндусельгский); kymmenen (Новописьменный тверской, Паданский, Валдайский, Весьегонский, Вокнаволокский, Дёржанский, Кестеньгский, Княжая, Ребольский, Ругозерский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский, Ухтинский)


1 значение

  • русский: десять
  • английский: ten
понятие: десять

перевод

вепсский: kimnen; kümne; kümnen

карельский: ливвиковское наречие: kymmen; kymmene

карельский: людиковское наречие: kymmene; kymne

диалекты употребления: Валдайский, Весьегонский, Вокнаволокский, Дёржанский, Кестеньгский, Княжая, Паданский, Ребольский, Ругозерский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский, Ухтинский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. A šid’ä kun revol’ucija l’ien’i da miula ol’i jo, kymmen’ev vuotta, jo yks’itoista vuotta, milma školah.
А затем, когда революция началась, мне было уже десять лет, уже одиннадцать лет, так меня в школу. (Emmä ole opaštun)
2. enämpi, kun kymmenev vuotta. (Lapšista)

словоформы (2)

kymmen’ev