Lemmas

Examples (25)

the best an excellent a good a bad

1. Meilä nyt on jo yli tuhat henkie . (Rahvahan Liitto toimiu)

2. "NAKREHEŠTA TUHAT ERI RUOKUA LUAJITTIH " Ne karjalaiset perehet oltih köyhät , kellä oli vähän muata ta äijän tyttärie , kun naisien ošah muata ei kuulun . (Karjalaini pal’l’ahalla kallivollaki pärjyäy. 3)

3. Nakris oli lempiruoka, "nakrehešta tuhat eri ruokua luajittih : kuivattih , hauvottih , iče luajittih makeita , omenoja ta finikkoja ei ollun , nakreheh i šokerie ei tarvinnun lisätä ". (Karjalaini pal’l’ahalla kallivollaki pärjyäy. 3)

4. Hän šanou : "Tiijän , tiijän , tuonne peltojen perillä hauvattih šata oli mieštä miekallista, 35 tuhat oli lapšie tuumallisie." Оно отвечает: "Знаю, знаю, туда за дальние поля похоронили, сто мужчин было с мечами, 35 тысяча детей собралось". (Kavonnut lapši (Marjavirsi))

5. 40 Missä šata šavuja palau , tuhat tulija läikkäy, vuarat vuahtena valutah , kivet vetenä tiputah ." 40 Где сто дымов поднимаются, сто огней сверкают, горы пеной стекают, из камней вода каплет". (Kavonnut lapši (Marjavirsi))

All examples