Lemmas

Examples (29)

the best an excellent a good a bad

1. Löyvettih mieš i še kaikki šano , jotta kaikki mändih tuonne peittoh . Нашли мужчину, и он все рассказал, что все там спрятались. (Liedmadärven nellä šuarda)

2. Da , šem myö kyllä olemma iče kalaštajie, jotta še paremmim puuttuu vaštarannalla, ei tule košt’iella , no näin kun šykyšyllä, n’ii košt’ieh paremmin häntä košt’ieh , no , ollou , täššä napr’im’er täh lahteh, t’iältä tuulou , tältä hot’ šuvin’i tuul’i on , no n’i hiäm painau täh lahteh kalan , no pane s’ie vaštarannalla, pane tuonne koššerannalla ka jo ei n’iin ole . (Šiäprimiettoja)

3. Šiika ta i l’upoi kala vaštarannalla še paremmin eläy , lahteh painau šen kalan n’ii paremmin…, m’ih on tuul’i , napr’im’er šykyšyl osop’enno täššä hot’ mis’ olkah hot’ šuvin’i tuul’i ka mujehta täh lahteh ajau paremmin , a olkah vain tuonne pohjan’i tuul’i , jotta pohjoseh Kuorilahen rannalla paremmin ajau šen kalan , no puuttuu no ei n’iin , puuttuu kon’ešno t’iäläki mujehta ta i , sielä , a nyt kun ei ole emmäkä poimi i pyyttyä ennem pyytimä ta i šaima . (Šiäprimiettoja)

4. Tuonne pokoin’ikkojen luokši . (Pruasn’iekat)

5. Kun alkoma käyvä tuonne Imandroh, šinne käymmä tukinajoh talvella , kešällä uittoh. (Uitošša)

All examples