Lemmas

Examples (22)

the best an excellent a good a bad

1. N’iäd jäl’et kuu l’öyvät , vo pervo, matkuat kum, puruu. (Mečäl’l’ä kävel’imä)

2. Kuu on , myö olemma Karjalašta tuuvalda, nuo tuom perän garjalad buajitah toože miks’e puuttuu , mie kundelen raad’ivošša. (Olemmako karjalaizet?)

3. 29 Ta ruttoh noijen hätäpäivien jälkeh päiväni pimenöy ta kuu ei anna valuo . 29 И вдруг, после скорби дней тех, солнце померкнет, и луна не даст света своего, (Jevanheli Matvein kirjuttamana (24: 29-44). Ihmisen Pojan tulo)

4. 24"Ka noijen hätäpäivien jälkeh päiväni pimenöy ta kuu ei anna valuo , 25tähet kirvotah taivahašta , ta taivahien voimat tärähetäh . 24 Но в те дни, после скорби той, солнце померкнет, и луна не даст света своего, 25 и звезды спадут с неба, и силы небесные поколеблются. (Jevanheli Markin kirjuttamana (13: 24-32). Ihmisen Pojan tulo)

5. Tuisku lauheni, taivahalla tähet välkytäh ta kuu paistau , okšat ropivošša ričaissah, hukat ulvotah . (Opaššušharjotukšella Kentošša)

All examples