Lemmas

Examples (74)

the best an excellent a good a bad

1. Häi muamal helmas ripui . Он держался за подол матери. (Anukselaine karjalan kielen opastai)

2. Tyttö händy helmas vedäy : “Läkkä laukkah teriämbäh ”. Девочка её за подол тянет: "Пойдём скорее в магазин". (Himo školah)

3. Tukis da helmas valui vetty . С волос и подола стекала вода. (Oma – vieras)

4. Kummu oli toiči kaččuo , kui buabat riijeltih keskenäh keskikyliä ozuttajen toine toizele kokoidu da helmoi nostajen . (Kus puu kazvau, sit i kando happanou)

5. ANTIUTOUPII Ei ammui juohtui mieleh moine ajatus : “Konzu karjalazet elettih hyväh luaduh , vesseläh omas tsivilizatsies Luadogan rannikol , luonnon helmas , kaksi tuhattu vuottu peräkkäi , elettih da ylendettih omua muadu eeppizis “Kalevalan” runolois , kandelehen soitandan avul – se oli tovelline garmounii mieron kel . (Siämäjärven kangastus – saga)

All examples