VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit | history

tuk

language: Veps

part of speech: Noun

phonetic variants: tukk (Northern Veps)

Phrases
kül’mda tukhu - ru: сильно замёрзнуть (букв. замёрзнуть в ком)
möda tukuil - ru: продавать оптом (букв. продавать охапками)

1 meaning

concept: пучок, связка (соломы)
  • Russian: вязанка; охапка
  • English: armful; lock; faggot

translation

Livvi: kubo

Ludian: kubo; kubu; tukk

Karelian Proper: kubo; kupo

dialects of usage: Central Eastern Veps, Central Western Veps, Southern Veps

2 meaning

  • Russian: ком

3 meaning

  • Russian: узел

4 meaning

concept: шишка, нарост на теле
  • Russian: шишка, желвак

translation

Livvi: kuhmu; pahko; pahku

Ludian: kuhm; kuhmu; pahk; pahke

Karelian Proper: kuhmu; pahka

dialects of usage: Central Western Veps

5 meaning

concept: ноша
  • Russian: ноша

translation

Livvi: kandamine; kannalmo; kannalmus; kannalmuz; takko; takku

Ludian: kanbaz; kandalmus; takk; takke

Karelian Proper: kandalmus; kannalmus; takka

dialects of usage: Central Western Veps

wordforms (46)

tuk (-un, -ud, -uid)