Lemmas

Examples (36)

the best an excellent a good a bad

1. Oli melentartušt kulda , kut kanzan ižand , Vit’a-däd’ , küzui Kol’apoigal: "Kol’a , tunded -ik , ked hö oma "? (Kulikoihe!)

2. A ühtes pertiš Volod’a-däd’ – nacein , oldes humalas – oti käzihe päčin sauban da samvaran turun i zavodi löda niil meiden pajon taktha . (Kulikoihe!)

3. Taričese öks : «Pästa , d’ad’a , öks ». Попросился ночевать: «Пусти, дядя, на ночь». (Kut soudat čortid’ open’z’)

4. Mänin’ da sanuin’ : «Tegep , Mitroi däd’ , lämoid , da nägub hebo otta ». Пошел я и говорю: «Зажги свет, Митрой-дядя, чтобы видно было лошадь взять». (Kut mina nain’)

5. Nece däd’ da dädin’ka nikut ei pästkoi pertišpäi : «Nikuna kubahta ala , – sanub , – tegem radon dai potom ». Дядя и тетушка никак не отпускают из дому: «Никуда не трогайся, справим дело и потом [пойдешь]». (Kut mina nain’)

All examples