Lemmas

Return to list | delete | edit

kiiltyä

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

concept: to shine

translation

Veps: hoštta; kištta; kuštta

dialects of usage: Kestenga, Knyazhaya, Uhta, Voknavolok

the best an excellent a good a bad

1. Tuanoin Liida-täjin vävy
mualasi
portahat ta
nyt
ne
ihan
kiilletäh
, niin
kaunehet
ollah
. (Lankiennat)

2. Kualin
piällä
kaššetipat kiillettih
päivänpaissošša. (Kapina kašvimualla)

3. Niin
äijälti kultua
ta
hopieta
kiillettih
kaikki
paikat
kiriköššä
. (Myöštymini Solovetskih)

4. Pitkä
puhaš
karva
kiiltäy
,
Mušta-valkie väriltäh. (Nero-kišša)

5. Eikä
šen koivun
okšien pinta
ole
niin
kiiltäjä
, še
on
harmuampi kuin
rauvuškoivušša. (Omat mečät ollah mielusammat)

kiil|tyä [lä]