VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

syödä

language: Ludian

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: есть
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Combination conditions
Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 66

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kezäl täs on ylen hyvä: voimme d’ärves kezuoil olda libo muarjad syödä.
    (Opindaz ubitkua ei rodei )
  2. Syöttih, midä andettih hyväd ristikanzad, libo iče ečittih syömiižed pihal.
    (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
  3. Syöttih, midä andettih hyväd ristikanzad, libo iče ečittih syömište pihal.
    ( Brus’a-kažiine)
  4. Hukk reboin syöi.
    (Mužik da akk)
  5. Kondii hukan syöi.
    (Mužik da akk)
  6. Huomesel keitab akk syömiišt – tulob mužik, kaik syömiižed syöb; paštab piirguud, mužik kaik piirguud ičele ottab.
    (Uks')
  7. – Anda, – sanow, – babuške, meile syödä.
    (Pedri-cairi)
  8. – Ei, – sanow, – ole meil, dit’onok, ni midä syödä.
    (Pedri-cairi)
  9. – Kui, – sanow, – ei ole ni midä syödä nengomas taluois, – sanow.
    (Pedri-cairi)
  10. – Kačo, – sanow, – sanod, vahne ristitty, ei ole midä syödä, a on gusse tukkunaine padas.
    (Pedri-cairi)
  11. Ottaw leibän tukkunažen, kandaw stolale, rubetah syömäh.
    (Pedri-cairi)
  12. Syödäh mi pidäw.
    (Pedri-cairi)
  13. Saldatte sanow:
    – Syö, dovarišše, vačče täyz nygyöite.
    (Pedri-cairi)
  14. Mina en syö lihad.
    (SYÖMIŽED)
  15. Kui süödih nagriš?
    (Kui süödih nagriš)
  16. Nu iče talkun kui azuttih, minkera süödih?
    (Suurin da talkun)
  17. A ozre, ozre, kui enämbi süödih ozred’auhot d’auhoz vai?
    (Suurin da talkun)
  18. Päččii ka d’alo hüvä oli süödä.
    (Hernes)
  19. Meil kel oli sudovol’sviem s’üöižit.
    (Hernes)
  20. A siid eräz mäni kuoppah, erähän kondii süöi.
    (Оl’oška – kurd’e mies)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages