Lemmas

Examples (12)

the best an excellent a good a bad

1. Minai sizar’ kaika pezeteli , otab vastaižen , kol’caižen , ristan sidob , roudad . (Lehm kandab)

2. Kahtes rubl’as zirkloine , puutinikas paikaine, p’atačnikas kol’caine . За два рубля зеркальце, за полтинник платочек, за пятачок колечко. (Pajod)

3. Propadai minun kol’caine , vaaged nosovi paikaine. Пропадай мое колечко, Белый носовой платочек. (Pajod)

4. Kol’caine musten’, ka läžuškan eli hond midani linneb (Pоndal). Колечко потемнело, то заболею я, или будет что-либо недоброе (Пондала). (Primetad)

5. Ni äipäi-nedal’, kaikid kerata kuudestoškimes vodespei kahthekimheviidhe vodhessei kaik krugom mii om , kaik mise tuldeiž märičemha hänel nene predmetad-ne: kol'cašt , bašmakod i šläpäd. Нужно было собрать всех от шестнадцати до двадцати пяти лет, чтобы все кругом, кто есть, чтобы все пришли примерить эти предметы-то: колечко, башмачок и шляпку. (Reduvarvei)

All examples