Lemmas

Examples (459)

the best an excellent a good a bad

1. Dai otti mučoikse . Он и взял ее в жёны. ([Ivanuška-boranuška])

2. Puaksuh čomale brihale tuhmu mučoi otettih , olis vai bohattu . Часто красивому парню брали в жёны некрасивую девушку, лишь бы богатая была. (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)

3. Kargei elos oli nuorel mučoil da vie keyhäs talois otetul . Горькая была жизнь у молодухи, да ещё, если она из бедной семьи была взята. (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)

4. A ku konzu kačotah muččoidu , täs suures čupus seizotah molodoit stolan tagan , sit ei ole viinua ... А когда смотрят молодую, то молодые стоят за столом в большом углу, вина тут нет... (Endine svuad’bo. Venčal tulduu)

5. Kolmandeššu päivän müäs i sanow mučoi : "Iškiät d’o neče bošši sit , vai bl’äkettäw , vai bl’äkettäw !" Осталось на третий день, опять и говорит молодуха: «Да зарежьте же этого барашка, только и блеет!» ([Ivanuška-boranuška])

All examples