Lemmas

Return to list | delete | edit

n’auguo

language: Livvi

part of speech: Verb

pronunciation: ńauguo (Vedlozero)

phonetic variants: n’augua (New written Livvic, Kondushi, Nekkula, Syamozero, Tulmozero, Vidlitsa)

concept: to meow

translation

Veps: näukta; nääkta; n’aukta; n’oukta

dialects of usage: Vedlozero

the best an excellent a good a bad

1. Kažiine n’awguw
.
~~Кошка мяукает.~~ (Suaru laškah tüttäreh näh)

2. "Äl’ä
n’avvu
, – sanow
mužikku
, – heitä
n’avvundu
!"
~~"Не мяукай, – говорит мужик, – перестань мяукать!"~~ (Suaru laškah tüttäreh näh)

3. Kažiine uvvessah
n’awguw
.
~~Кошка снова замяукала.~~ (Suaru laškah tüttäreh näh)

4. "Enäm kolmattu
kerdua
äl’ä
n’avvu
!"
~~"В третий раз больше не мяукай!"~~ (Suaru laškah tüttäreh näh)

5. Kažiine iäl’l’eh
n’awguw
.
~~Кошка всё мяукает.~~ (Suaru laškah tüttäreh näh)

n’a|uguo (-vvun, -uguu; -vvutah; -ugui, -vvuttih)