Lemmas

Back to entry | Return to list

n’auguo

language: Livvi

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: мяукать
  • English: to meow, to mew
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 13

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kažiine n’awguw.
    (Suaru laškah tüttäreh näh)
  2. "Äl’ä n’avvu, – sanow mužikku, – heitä n’avvundu!"
    (Suaru laškah tüttäreh näh)
  3. Kažiine uvvessah n’awguw.
    (Suaru laškah tüttäreh näh)
  4. "Enäm kolmattu kerdua äl’ä n’avvu!"
    (Suaru laškah tüttäreh näh)
  5. Kažiine iäl’l’eh n’awguw.
    (Suaru laškah tüttäreh näh)
  6. Nigo kelluo ‒ svuad’bakse, nigo lehmän möngyndiä – elokse, nigo nagruo – ilokse, eigo pajuo – ozakse, vai koirat erähien taloloin luo haukutah da kažit n’avvutah – riidua da torua toivotetah.
    (Muruine Rastavan kumman ozua. 2)
  7. Harmai kaži kazvau,
    Toiči yön n’auguu.
    (Pieni harmai kaži)
  8. Yökse jätimmö sen rauhah,
    N’auguu, prähkäy, midä ruannou?
    (Pieni harmai kaži)
  9. Ruvettih jo kävelemäh,
    N’augumah da n’uustelemah.
    (Pieni harmai kaži)
  10. N’augui, koputti, riiboi kynzil da pidi korvii höröl, kuundeli, midä kuuluu fatieraspäi.
    (Markiz)
  11. Kerran hyö elostettih piha-aijan tyves da kuultih mi n'augunou vienol iänel.
    (Kažinpoigu)
  12. Da vie yheksändes rivis, kuduas tunduu tavalline kažin iäni:
    Kenbo n'auguu nälgävyttyy?
    (Kyzymysvirkehet Vladimir Brendojevan “Runolois lapsile”)
  13. Lövvin savus kažizen,
    N`augui hienol iänyzel,
    N`augui vai da särizi.
    (Kažine)
    Lövvin savus kažizen,
    N`augui hienol iänyzel,
    N`augui vai da särizi.
    (Kažine)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages