Phrases
Create a new
1 991 record was found.
| No | lemma | language | Type | interpretation | lemmas |
|---|---|---|---|---|---|
| 1281 | pakina pakinan löytäy | Karelian Proper |
ru: найдётся о чём поговорить (букв. разговоры найдут друг друга) |
löytyä; pakina | |
| 1282 | pakita pakiten | Veps | V |
ru: выпрашивать, выклянчивать (букв. прося просить) |
pakita |
| 1283 | pakkaine pehmenöy | Livvi |
ru: мороз ослабевает (букв. мороз размягчается) |
pehmetä | |
| 1284 | palau palab | Livvi |
ru: горячий |
||
| 1285 | palkavuo paimenih | Livvi | V |
ru: наняться в пастухи |
palkavuo; paimenih |
| 1286 | pal’hal kädel | Veps | N |
ru: с пустыми руками не солоно хлебавши |
käzi; pal’l’az |
| 1287 | pal’hil käzil | Veps | N |
ru: с пустыми руками не солоно хлебавши |
käzi; pal’l’az |
| 1288 | pal’l’ahal silmäl | Livvi |
ru: невооружённым глазом (букв. голым глазом) |
pal’l’as | |
| 1289 | pal’l’ahan taivahan al | Livvi |
ru: под открытым небом (букв. под голым небом) |
pal’l’as | |
| 1290 | pal’l’ahin käzin | Livvi |
ru: с пустыми руками (букв. с голыми руками) |
pal’l’as |