Lemmas

Return to list | edit | delete | history

pal’l’az

language: Veps

part of speech: Adjective

pronunciation: paĺĺaz (Central Eastern Veps, Central Western Veps, Northern Veps)

phonetic variants: pal’az (Southern Veps); pal’az’ (Southern Veps)

Phrases

jäda pal’hal kädel - ru: остаться без ничего (букв. остаться с пустой рукой)
pal’hal kädel - ru: с пустыми руками не солоно хлебавши
pal’hil käzil - ru: с пустыми руками не солоно хлебавши

1 meaning

concept: голый, нагой

Russian: голый, нагой, непокрытый
English: naked, nude, bare

translation

Livvi: alašti; alasti; pal’l’as; alastoi; alastuo

Ludian: alašti; pal’l’as; alašči; alastuoi; alasti

Karelian Proper: alačči; alačoin; pal’l’aš; alašti; alasti; pal’l’as; alaš

dialects of usage: Central Eastern Veps, Central Western Veps, Northern Veps

2 meaning

Russian: непокрытый
English: uncovered

3 meaning

concept: пустой, порожний

Russian: порожний, пустой
English: empty (devoid of content)

translation

Livvi: tühdü; tühjü; tühdö

Ludian: tühjä; tühdä; tühd’; tühje; tühde

Karelian Proper: tühjä; tühji

dialects of usage: Central Eastern Veps, Central Western Veps, Northern Veps

wordforms (49)

pal’|l’az (-han, -l’ast, -hid)