Phrases
Create a new
2 190 records were found.
| No | lemma | language | Type | interpretation | lemmas |
|---|---|---|---|---|---|
| 1851 | syväindy liikuttajen | Livvi |
ru: взволнованно |
syväin; liikuttajen | |
| 1852 | syväindy liikuttajen | Livvi |
ru: горячо (букв. шевеля сердце) |
liikuttua; syväin | |
| 1853 | sägäh koskie | Livvi |
ru: испытывать трудности (букв. трогать холку) |
koskie; sägä | |
| 1854 | säraita kogoho | Veps |
ru: дрожать от переохлаждения (букв. дрожать в одну кучу) |
kogo; säraita | |
| 1855 | säru otab | Veps | V |
ru: мурашки бегают (букв. озноб берёт) |
otta; säru |
| 1856 | säru tapab | Veps | V |
ru: дрожь бьёт (букв. дрожь молотит) |
tapta; säru |
| 1857 | säta tervhen | Veps | V |
ru: здороваться (букв. делать здравствуйте) |
säta; tervhen |
| 1858 | söden söda | Veps | V |
ru: поедом есть (букв. есть поедая) |
söda |
| 1859 | tabata sanoiš | Veps | V |
ru: ловить на слове |
tabata; sana |
| 1860 | tacta arbad | Veps | V |
ru: кидать жребий |
tacta; arb |