Phrases
Create a new
1 987 records were found.
| No | lemma | language | Type | interpretation | lemmas |
|---|---|---|---|---|---|
| 471 | jiähä hengih | Livvi |
ru: остаться в живых (букв. остаться в душах) |
hengi | |
| 472 | jiähä henkih | Karelian Proper |
ru: остаться в живых |
henki | |
| 473 | jiähä mustoh | Livvi |
ru: запомниться (букв. остаться в памяти) |
jiähä; musto | |
| 474 | joga sijan | Livvi |
ru: всё (букв. каждое место) |
||
| 475 | joka hiiren tappajaisih kerkiet | Karelian Proper |
ru: ловкач (букв. успеешь посмотреть как мышей ловят) |
hiiri | |
| 476 | joksta tomaran | Veps | V |
ru: бежать сломя голову (букв. бежать стрелой лука) |
tomar |
| 477 | jotta koivuižel čajul | Veps | V |
ru: наказать (букв. напоить берёзовым чаем) |
čai; jotta; koivuine |
| 478 | joudavile auttua | Livvi |
ru: бездельничать (букв. праздным помогать) |
auttua | |
| 479 | jouduo kavoksih | Livvi | V |
ru: пропасть, затеряться |
jouduo; kavoksih |
| 480 | jouduo pitkäle | Livvi | V |
ru: затянуться, замедлиться |
jouduo; pitkäle |