Phrases
Create a new
1 907 records were found.
| No | lemma | language | Type | interpretation | lemmas |
|---|---|---|---|---|---|
| 1641 | tervhen tuldes | Veps | V |
ru: добро пожаловать! (букв. придя, будь(те) здоровы) |
tulda; terveh |
| 1642 | terävy kieli | Livvi |
ru: острый язык |
terävy | |
| 1643 | terävy korvu | Livvi | N |
ru: острый, чуткий слух (букв. острое ухо) |
korvu; terävy |
| 1644 | terävy sana | Livvi |
ru: колкость (букв. острое слово) |
sana | |
| 1645 | terävy silmy | Livvi |
ru: острое зрение (букв. острый глаз) |
terävy | |
| 1646 | terävy äly | Livvi |
ru: проницательность (букв. острый ум) |
terävy | |
| 1647 | tirpand om üli röuniš | Veps | V |
ru: чаша терпения переполнена (букв. терпение через края) |
olda; tirpand; röun |
| 1648 | tirpandan mal’l’ | Veps | N |
ru: чаша терпения |
tirpand; mal’l’ |
| 1649 | todest tozi | Veps | N |
ru: истинная правда (букв. из правды правда), ей-богу |
tozi |
| 1650 | toimie yhtes | Livvi |
ru: взаимодействовать (букв. действовать вместе) |
yhtes; toimie |