Phrases
Create a new
2 016 records were found.
| No | lemma | language | Type | interpretation | lemmas |
|---|---|---|---|---|---|
| 1811 | tühjan pagižijad | Veps |
ru: болтуны (букв. болтающие пустое) |
tühj | |
| 1812 | uidelii jiämägi | Livvi |
ru: айсберг (букв. плавающая ледяная гора) |
jiämägi | |
| 1813 | ukon-akan vemmel | Karelian Proper | N |
rainbow |
|
| 1814 | uksi on avvoi | Livvi | V |
ru: дверь открыта |
olla; uksi; avvoi |
| 1815 | uneh painau | Livvi |
ru: в сон клонит |
painua | |
| 1816 | uni laskih | Livvi |
ru: в сон клонит (букв. сон опустился) |
laskiekseh | |
| 1817 | uni pakui | Livvi |
ru: сон пропал (букв. сон упал) |
pakkuo | |
| 1818 | uni pani kädhe | Veps | V |
ru: сон в руку (букв. сон положило в руку) |
panda; käzi; uni |
| 1819 | uni tapab | Veps |
ru: сон одолевает (букв. сон молотит) |
uni; tapta | |
| 1820 | upehtoitta nagrandaspäi | Veps | V |
ru: душить от смеха |
nagrand; upehtoitta |