Phrases
Create a new
2 135 records were found.
| No | lemma | language | Type | interpretation | lemmas |
|---|---|---|---|---|---|
| 1811 | söden söda | Veps | V |
ru: поедом есть (букв. есть поедая) |
söda |
| 1812 | tabata sanoiš | Veps | V |
ru: ловить на слове |
tabata; sana |
| 1813 | tacta arbad | Veps | V |
ru: кидать жребий |
tacta; arb |
| 1814 | tacta melespäi | Veps | V |
ru: выкинуть из головы |
mel’; tacta |
| 1815 | tagan čura | Ludian |
ru: сзади, fi: takaa |
čura; tagan | |
| 1816 | tahtoa juuvva | Karelian Proper |
ru: хотеть пить, испытывать жажду |
||
| 1817 | taittua omua | Livvi |
ru: гнуть свою линию (букв. гнуть своё) |
taittua | |
| 1818 | taivahaini tuatto | Karelian Proper |
ru: Господь Бог |
tuatto | |
| 1819 | taivas on tiähtelleh | Livvi | V |
ru: небо в звёздах |
olla; taivas; tiähtelleh |
| 1820 | taivaz lauhtui | Veps |
ru: небо затянуло тучами (букв. небо сгустилось) |
taivaz; lauhtuda |