Phrases
Create a new
1 987 records were found.
| No | lemma | language | Type | interpretation | lemmas |
|---|---|---|---|---|---|
| 1811 | vai olet nägemätöi! | Livvi |
ru: ну ты и жадный! |
nägemätöi | |
| 1812 | vai olet ängerjäs! | Livvi |
ru: ну ты и хитрец! (букв. ну ты и угорь!) |
ängerjäs | |
| 1813 | vaihtua karvu | Livvi |
ru: линять (букв. менять шерсть) |
karvu; vaihtua | |
| 1814 | vaihtua kettu | Livvi |
ru: линять (букв. менять кожу) |
kettu; vaihtua | |
| 1815 | vaihtua mielii | Livvi |
ru: дебатировать (букв. обмениваться мнениями) |
mieli; vaihtua | |
| 1816 | vaihtua sullat | Livvi |
ru: линять (букв. менять перья) |
sulgu; vaihtua | |
| 1817 | vaikka honkie taivahašta šatakkah | Karelian Proper |
ru: будь что будет (букв. пусть хоть сосны с неба падают) |
honka | |
| 1818 | vajai maha | Livvi |
ru: ненасытный (букв. неполная утроба) |
maha; vajai | |
| 1819 | vajai silmy | Livvi |
ru: жадный (букв. неполный глаз) |
silmy; vajai | |
| 1820 | vajota korvissah | Livvi |
ru: погрязнуть по уши |
korvu |