Phrases
Create a new
2 206 records were found.
| No | lemma | language | Type | interpretation | lemmas |
|---|---|---|---|---|---|
| 1981 | täyttiä liijal suvaičendal | Livvi |
ru: пресытить излишним обожанием |
liigu | |
| 1982 | täytty vauhtii | Livvi |
ru: на всех парусах (букв. полным ходом) |
vauhti | |
| 1983 | täytyö itkömäh | Karelian Proper |
ru: заплакать |
täytyö | |
| 1984 | tühj azj | Veps |
ru: абсурд |
azj; tühj | |
| 1985 | tühjad tapmata | Veps | V |
ru: без лишних слов (букв. не молотя пустое) |
tapta; tühj |
| 1986 | tühjad tapta | Veps | V |
ru: болтать вздор (букв молотить пустое) |
tapta; tühj |
| 1987 | tühjal vacal | Veps | N |
ru: натощак (букв. с пустым животом) |
vac; tühj |
| 1988 | tühjan pagižijad | Veps |
ru: болтуны (букв. болтающие пустое) |
tühj | |
| 1989 | uidelii jiämägi | Livvi |
ru: айсберг (букв. плавающая ледяная гора) |
jiämägi | |
| 1990 | ukkosen isku | Karelian Proper |
ru: удар молнии |
isku |