Phrases
Create a new
1 987 records were found.
| No | lemma | language | Type | interpretation | lemmas |
|---|---|---|---|---|---|
| 831 | mi mel’heiž | Veps | N |
ru: что тебе угодно (букв. что твоему уму) |
mi; mel’ |
| 832 | mi väged om | Veps |
ru: изо всех сил (букв. что сил есть) |
olda; mi; vägi | |
| 833 | mi vägie on | Livvi |
ru: изо всех сил (букв. что сил есть) |
mi | |
| 834 | midä kulub? | Veps |
ru: как дела? (букв. что слышно?) |
mi; kuluda | |
| 835 | mielenluavun puoles | Livvi |
ru: психически |
puoles; mielenluavun | |
| 836 | mielet on hajallah | Karelian Proper |
ru: сомневаюсь ( букв. мысли в беспорядке) |
hajallah | |
| 837 | mielet on hajalleh | Livvi |
ru: сомневаться (букв. мысли вразброс) |
hajalleh | |
| 838 | mieli helahti | Karelian Proper |
ru: он влюбился |
helahtua | |
| 839 | mieli käsköy | Livvi |
ru: хочется (букв. ум велит) |
mieli | |
| 840 | mieli metty keittäy | Livvi |
ru: быть в хорошем настроении (букв. ум мёд варит) |
merkitä |