Lemmas

Return to list | edit | delete | history

mieli

miel|i (-en, -dy, -ii)

language: Livvi

part of speech: Noun

pronunciation: mieĺi (Nekkula, Syamozero, Tulmozero, Vedlozero, Vidlitsa)

phonetic variants: miele (Kondushi)

Phrases:
liikkuo mielis - ru: лишиться рассудка, сойти с ума (букв. двинуться с умов)
mieli käsköy - ru: хочется (букв. ум велит)
olla tävves mieles - ru: быть в полном рассудке (букв. быть в полном уме)
pidiä mieles - 1) ru: помнить (букв. держать в уме); 2) ru: любить
vaihtua mielii - ru: дебатировать (букв. обмениваться мнениями)

1 meaning

concept: ум
  • Russian: ум, разум

translation

Veps: mel’; hama

Ludian: mieli; älü; haju; miel’; därgi

Karelian Proper: mieli; älü; järki; haju; miel’

dialects of usage: Nekkula, Syamozero, Tulmozero, Vedlozero, Vidlitsa

2 meaning

  • Russian: намерение

3 meaning

  • Russian: настроение, расположение духа

4 meaning

  • Russian: мнение

5 meaning

  • Russian: память

wordforms (37)