Return to list | delete | edit
language: Livvi
part of speech: Noun
pronunciation: mieĺi (Nekkula, Syamozero, Tulmozero, Vedlozero, Vidlitsa)
phonetic variants: miele (Kondushi)
dialects of usage: Nekkula, Syamozero, Tulmozero, Vedlozero, Vidlitsa
the best an excellent a good a bad
1.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Ум бедняка камку кроит, сам в рогоже ходит. (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät) |
2.
![]() ![]() ![]() ![]() Ум хорош, а два лучше. (Sananparret) |
3.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Как это пришло тебе на ум? (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”) |
4.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() И тогда пришло в голову ('в ум') : пусть не исчезнет карельский язык! (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”) |
5.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
the best an excellent a good a bad
1.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Они первый раз увидели спектакль на русском языке в Петрозаводском драматическом театре , и тогда появилось намерение попробовать изложить его по-своему, по-карельски. (Meneskendeltih Vieljärven buaboit miehele) |
2.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() После работы на улице, конечно же, у всех появилось намерение сходить в баню. (Kyläs talvipruazniekoin aigah sežo ei muata) |
3.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Пришлa ещё мысль оставить дерево в лесу и побежать домой. (Kävyimmö meččäh kuustu ottamah) |
4.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
5.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
the best an excellent a good a bad
1.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Птица нравится всем: детям и взрослым. (Kezä keskel talvie) |
2.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Всем было радостно - артистам и зрителям. (“Kukastu kummua” Veškelyksen kyläs) |
3.
![]() ![]() ![]() ![]() Я очень довольна. (N'umalua uskon pienessäh) |
4.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
5.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
the best an excellent a good a bad
1.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Обычные жители Йоэнсуу были того мнения, что сад "Ботания" нельзя закрывать и подписали петицию. (Kezä keskel talvie) |
2.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() По нашему мнению, нельзя уничтожать ничего существующего. (Kezä keskel talvie) |
3.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() По его мнению, было бы хорошо сочинять новые руны на калевальской метрической основе. (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii) |
4.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() По их мнению, этот закон помог бы наказывать чиновников и укреплять государственную власть. (Valdivovallan lujoindamizekse) |
5.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
the best an excellent a good a bad
1.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
2.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Добро вспомнится, а лихо и не забудется. (Sananparret) |
3.
![]() ![]() ![]() ![]() И сегодня вспомнилось своё поле. (Oma randu) |
4.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Я желаю своим золовкам крепкого здоровья, долгих лет жизни и позитивного настроения. (Armahat navot) |
5.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
the best an excellent a good a bad
1.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
2.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
3.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
4.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
5.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
miel|i (-en, -dy; -ii)